{"orderNumber":{"valueMissing":"This field is required.","tooLong":"Veuillez entrer une valeur valide","tooShort":"Veuillez entrer une valeur valide"},"orderEmail":{"valueMissing":"L'adresse e-mail est obligatoire.","typeMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide","patternMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide"},"contactEmail":{"valueMissing":"L'adresse e-mail est obligatoire.","typeMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide","patternMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide"},"contactFirstName":{"valueMissing":"This field is required."},"contactSurname":{"valueMissing":"This field is required."},"contactSubject":{"valueMissing":"This field is required."},"newsletter-popup-email":{"valueMissing":"L'adresse e-mail est obligatoire.","typeMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide","patternMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide"},"newsletter-footer-email":{"valueMissing":"L'adresse e-mail est obligatoire.","typeMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide","patternMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide"},"newsletter-email":{"valueMissing":"L'adresse e-mail est obligatoire.","typeMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide","patternMismatch":"S'il vous plaît, mettez une adresse email valide"}}

Aide

In the list below you can find detailed explanations for specific info you might see when you have one or more products in your cart. They can be either ETA messages or clickable text (e.g. in case of “Pickup instead” and “Ship instead”).


DISPONIBLE EN 2-3 JOURS À [NOM DU MAGASIN]

Si vous avez sélectionné la méthode d'expédition « traditionnelle » mais que vous avez également enregistré les informations de votre magasin préféré dans votre compte/session, ce message vous permet de connaître la date de livraison estimée au cas où vous changeriez d'avis et opteriez pour l'option de retrait en magasin.

DISPONIBLE AUJOURD'HUI À [NOM DU MAGASIN]

Si vous avez sélectionné la méthode d'expédition « traditionnelle » mais que vous avez également enregistré les informations de votre magasin préféré dans votre compte/session, ce message vous informe que l'article est déjà disponible en magasin au cas où vous changeriez d'avis et opteriez pour l'option de retrait en magasin.

RETRAIT EN 2-3 JOURS

Lorsque vous choisissez l'option Retrait en magasin, ce message s'affiche pour vous indiquer la date de livraison estimée. Cela signifie que l'article n'est pas encore disponible dans le magasin que vous avez sélectionné et que vous devrez patienter quelques jours. Pas de panique : nous vous enverrons un e-mail dès que l'article sera disponible pour être retiré !

RETRAIT AUJOURD'HUI

Lorsque vous choisissez l'option Retrait en magasin, ce message s'affiche pour vous indiquer la date de livraison estimée. Cela signifie que l'article est déjà disponible dans le magasin que vous avez sélectionné et que vous pouvez le récupérer dès que vous le souhaitez une fois votre commande finalisée. N'oubliez pas de vérifier les heures d'ouverture du magasin en cliquant sur le nom du magasin ou sur notre localisateur de magasins.

RETIRER PLUTÔT

En fonction de l'option de livraison que vous avez sélectionnée, vous verrez un message cliquable à côté de chaque article de votre panier. Si vous avez choisi la livraison « traditionnelle » mais que vous changez d'avis et que vous souhaitez récupérer l'article dans un magasin, vous pouvez le faire en cliquant sur « RETIRER PLUTÔT ».

EXPÉDIER PLUTÔT

En fonction de l'option de livraison que vous avez sélectionnée, vous verrez un message cliquable à côté de chaque article de votre panier. Si vous avez sélectionné l'option Retrait en magasin mais que vous avez changé d'avis et souhaitez désormais que l'article vous soit expédié chez vous, vous pouvez le faire en cliquant sur « EXPÉDIER PLUTÔT ».


A FEW THINGS TO KEEP IN MIND:

• In general, quantities are limited and availability changes quickly on our website.
• Adding an item to your Bag does not mean it is reserved. Someone else may still snag the last available piece, so act fast!
• Please note that you may only purchase a maximum of five products in the same size and color.

BESOIN D'AIDE?

En cas de questions ou si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire contactez-nous.


Nous nous engageons à répondre à tous les e-mails sous 24 heures ouvrées, du lundi au samedi, jours fériés exclus.

SERVICE CLIENT

Téléphone: 855-484-1155


De 9h à 21h Du lundi au vendredi, samedi de 10 h à 21 h, jours fériés exclus.